Thanks again to Flickr user mixtara for identifying this building, which I did not recognize.
Photo by my grandfather David C. Cook. Scanned from an unlabeled Kodachrome slide, date stamped October 1969 and numbered W2 11. In an unlabeled slide cartridge.